Dalam situasi yang sering ragu-ragu, kurang yakin dan bertanya-tanya apakah bentuk baru ini yang tepat dan terbaik, dibutuhkan tuntunan, informasi landasan atau pegangan. Untuk itu Gereja telah mengeluarkan banyak pedoman, lebih-lebih yang berkaitan langsung dengan kegiatan liturgi. Komisi Liturgi MAWI, sesuai dengan salah satu tugasnya, telah mencoba menerjemahkan pedoman-pedoman ini ke dalam bahasa Indonesia. Dan Komisi Liturgi MAWI merasa bahwa dokumen-dokumen yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia ini akan sangat membantu usaha kita bersama (Gereja Katolik Indonesia) dalam mengadakan dan meningkatkan pembaharuan liturgi kita. Oleh karena itu dokumen-dokumen tersebut telah dihimpun dan kini diterbitkan dalam bentuk 'kumpulan dokumen liturgi' agar lebih bisa dimanfaatkan secara mudah dan maksimal.