The Name of The Rose adalah sebuah mahakarya yang kompleks enigmatik, berlapis-lapis, dan menawarkan pelbagai kemungkinan tafsir terbuka. Ia bisa dibaca sebagai cerita detektif, cerita sejarah, permainan semiotik, eksperimentasi teks, parodi petualangan filosofis yang mencari kebenaran, atau apa saja. Upaya terjemahan atas novel ini, yang tingkat kesulitannya tinggi, haruslah disambut gembira. Novel ini adalah sebuah contoh eksperimentasi sastra bermutu yang menawarkan demikian banyak inspirasi bagi dunia sastra maupun dunia intelektualitas umumnya.