Bertepatan dengan peringatan 360 tahun penerbitan pertama Alkitab atau Injil Matius dalam bahasa Indonesia (Melayu), maka sejumlah sarjana dalam keahlian masing-masing menyumbang karangan yang kini tampil dalam satu kesatuan. Setiap karangan mencerminkan keadaan dan perkembangan serta menyajikan perspektif pokok pembahasan.