Perempuan dan laki-laki memang memiliki perbedaan dalam pemakaian bahasa sehari-hari yang mencerminkan kehidupan sosial mereka. Kecenderungan masyarakat yang masih memasang stereotip dan status rendah terhadap perempuan dibandingkan laki-laki sangat memengaruhi penggunaan bahasa keduanya. Hal ini berkaitan pula dengan pembagian status kekuasaan baik di tengah lingkungan personal maupun profesional mereka. Inilah yang diteliti dan diulas Profesor Esther Kuntjara, pakar linguistik dari Universitas Kristen Petra Surabaya dalam buku keduanya ini. Buku ini juga mengupas pembahasan baru mengenai bahasa binan (queer language) yang digunakan kaum homoseksual dan fenomena bahasa dalam dunia digital elektronik. Dengan melibatkan penelitian dari pakar lainnya di bidang serupa serta penelitiannya sendiri, Profesor Kuntjara secara apik memberikan pemahaman gender dan bahasa yang semakin kompleks ini menjadi lebih akrab di tengah masyarakat modern.