Kolaborasi Internasional antara Universitas Gadjah Mada di Indonesia dan Universitas Freiburg di Jerman ini menciptakan metode inovatif: Peneliti dari Indonesia dan Jerman bekerja sama secara sinergis di kedua negara tersebut. Buku ini memaparkan hasil penelitian mengenai budaya akademik di Jerman yang dipresentasikan dalam bahasa Indonesia, sedangkan hasil penelitian di Indonesia ditulis dalam bahasa Inggris.