Buku ini benar-benar berbicara tentang inkulturasi dengan berbagai seginya terhadap iman Kristen. Buku ini pun melontarkan pertanyaan-pertanyaan yang sebelumnya jarang dipikirkan. Buku ini amat penting bagi para misiolog, tetapi juga bagi setiap usaha berteologi. Hermeneutika dan usaha penelitian antar disiplin bekerja bahu-membahu. Lebih lagi, apabila pendekatan dan metode ini ditempatkan guna melayani pilihan yang bertanggung jawab bagi pengembangan humanum yang membebaskan dan pembebasan Kristen terhadap umat manusia dan masyarakat.