Karya Dr. Kosuke Koyama yang kini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, adalah suatu usaha untuk berteologi dalam konteks Asia Tenggara, khususnya Muangthai, Artinya, bahwa gereja dalam hubungan ini Church Of Christ In Thailand apabila menunaikan tugas panggilannya sebagai gereja yang Tuhan percayakan FirmanNya di tengah-tengah bahasa masyarakat Muangthai, menghadapi dan bergaul dengan soal-soal teologis yang kongkrit. Soal-soal termaksud berkisar pada berupa-rupa hal, seperti: kebudayaan, termasuk bahasa, konsep-konsep pikiran tradisional yang berkaitan dengan agama dan kepercayaan rakyat, agama Buddhisme Theravada sebagaimana terwujud di Muangthai, jenis masyarakt yang beratusan tahun telah dipengaruhi oleh Buddhisme tersebut, dan zaman modern yang muncul akibat merembesnya peradaban Eropa dan Amerika.