Berbagai bahasa daerah Nusantara merupakan bagian dari kekayaan budaya Indonesia yang wajib kita lestarikan. Salah satunya adalah bahasa daerah Nias, pulau paling barat di Indonesia. Nias tidak saja tersohor karena keelokan alamnya, tetapi juga karena keunikan budaya dan bahasanya. Oleh berbagai kalangan, bahasa Nias-yang oleh orang Nias sendiri disebut Li Niha-pun dianggap sangat unik. Hal ini karena bahasa Nias merupakan bahasa vokalis, bahasa yang tak ada satu pun kata asli maupun kata serapannya diakhiri dengan huruf mati atau konsonan. Kehadiran Kamus Li Niha, Nias-lndonesia ini diharapkan dapat ikut mendorong segenap putra Nias agar dapat segera menguasai bahasa Indonesia dengan baik dan benar. Juga diharapkan dapat membantu anak-anak bangsa lain agar juga memahami bahasa Nias. Institusi-institusi pendidikan dan lembaga-lembaga lain yang ingin mengembangkan dan mempelajari budaya Nias perlu menjadikan kamus ini sebagai salah satu buku referensi.