Perkataan 'kamus' di sini tidak dapat diterjemahkan dalam arti yang sebenarnya karena buku ini hanya berisikan uraian atau difinisi istilah-istilah asing tanpa membuat padanan kata yang tepat dalam bahasa Indonesia. Hal ini memang disengaja dengan maksud agar tidak terjadi kekaburan arti dan penafsiran yang salah. Di samping itu memang belum ada keseragaman istilah psikologi dalam bahasa Indonesia. Demikian juga halnya dengan perkataan 'psikologi'. Buku ini tidak hanya memuat istilah psikologi, tetapi juga menyertakan beberapa istilah yang berkaitan dengan psikologi seperti istilah statistik, biologi, managemen dan lain-lain. Ini dapat dipahami karena ilmu psikologi tidak atau belum mempunyai batas yang jelas, selalu berhubungan dengan disiplin ilmu lainnya, dan masih dalam proses perkembangan.