Memenuhi permintaan agar penulis menulis tentang Buddha Dhamma sengan mengambil tema kehidupan sehari-hari, maka setelah membaca buku Kot Hang Kam yang disusun oleh T. Liang Bhibul, Bangkok, penulis telah mengambil keputusan untuk menterjemahkan tiga cerita pendek yang terdapat dalam buku tersebut. Maka oleh karena itu, dengan ini penulis mengetuk hati nurani Anda yang hidupnya sekarang sudah berkecukupan atau berlebihan agar cobalah sewaktu-waktu juga memikirkan, keadaan saudara-saudara kita yang sedang ditimpa kemalangan atau yang hidup dalam kemiskinan. Memang kita harus malu untuk hidup melarat di negara yang makmur, tetapi sebaliknya kita harus malu pula untuk hidup bermewah-mewah di tengah-tengah masyarakat yang masih penuh dengan orang-orang miskin dan melarat.