Kini KWI menerbitkan terjemahan KHK 1983 yang disempurnakan, karena adanya kanon baru yang dimasukkan menjadi kanon 750 $2, yang berisi tentang perlunya mempertahankan ajaran iman dan moral yang secara definitif diajarkan oleh Magisterium. Selain itu pengalaman 22 tahun menunjukkan adanya beberapa terjemahan yang perlu direvisi demi lebih tepatnya isi kanon-kanon yang dimaksud.