Kehidupan umat manusia pada era millenium ketiga, yang ditandai dengan semakin mengglobalnya modus manusia menduniakan dirinya, kiranya menuntut sebuah visi yang mampu menerangi bermacam gejala globalisasi dalam segala sudut kehidupan. Dengan menggali wawasan inspiratif George F. McLean, khususnya merujuk pada Hermeneutics for A Global Age, penulis berhasil memperkenalkan saripati visi McLean berkenaan dengan kapasitas manusia sebagai penafsir dunia kehidupan global dewasa ini yang serba tak-terduga. Manusia sebagai penafsir idealnya adalah insan yang senantiasa terpanggil untuk mengembangkan kapasitas kreatifnya dan dengan itu pula ia senantiasa berupaya menempatkan relasi antara manusia sebagai pelaku aktif sekaligus pembentuk kreatif bagi masing-masing kebudayaan mereka itu dalam mode of being yang bukan gemar menonjolkan homo homini lupus melainkan homo homini socius!