Cita-cita mangunwijaya adalah penciptaan Indonesia pascanasional yang warganya mengerti bahwa seseorang bisa menjadi warga dunia sekaligus orang Indonesia seperti seorang pascasarjana tetaplah sebagai sarjana walaupun sudah menjadi lain. Dipandang sebagai intervensi sastra dalam wacana ideologis yang tengah berlangsung tentang bentuk dan arti bangsa Indonesia Durga Umayi bisa digambarkan sebagai suatu usaha untuk menegaskan kembali pada tingkatan tematis, akar-akar nasionalisme awal yang sosialis dan egaliter sebagai salah satu komponen sentral dalam identitas bangsa Indonesia kontemporer. Demi emansipasi kita harus bebas; kita harus menjadi seperti burung-burung rantau yang hanya kebetulan lahir di Timur tetapi Dunia harus rumah kita. Kita harus keluar dari kubangan lumpur eksistensi kolektif dari isolasi mentalitas picik kita dari batas-batas satu negara dan dari nasionalisme. Kita harus membuka diri kita kepada kebenaran.