Masyarakat dan kebudayaan bukanlah sesuatu yang statis tetapi dinamis. Perjumpaan dengan kebudayaan lain tak terhindarkan. Dan kini perjumpaan itu menjadi lebih cepat, intensif dan meluas. Dalam perjumpaan itu, apa yang mestinya terjadi adalah dialog yang kreatif untuk suatu transformasi kultural yang kreatif. Sikap abai dan lalai dalam hal ini akan menghantar kita pada keterasingan jati diri kultural. Dan untuk kepentingan dan tujuan itu, pengenalan akan jati diri asali yang terungkap dalam bahasa, adat-istiadat dan budaya sendiri adalah suatu imperatif. Dalam kerangka ini, kita melihat tempat yang khas dan istimewa dari hasil studi dan penelitian Paul Arndt ini.