Sejumlah cerpen dan puisi yang terkumpul dalam antologi ini dipilih secara acak dari sejumlah terbitan berbahasa daerah. Sumbernya diambil dari surat kabar, majalah dan buku terbitan, supaya kita lebih memahami kondisi utuh bagaimana bahasa daerah mengadaptasi kultur yang sedang berlangsung kini. Kita berharap antologi semacam ini dapat menumbuhkan kesadaran yang lebih dalam sebagai suara-suara dari kampung halaman, karena justru ia hadir dengan kesederhanaan yang lahir dari orang biasa.