Dalam kumpulan sajak kecil ini penulis menghimpun sajak-sajak dari tiga negara yaitu yaitu Cina, Jepang dan Korea; di bawah judul Sajak-sajak Timur Jauh dalam Terjemahan. Penggunaan judul ini bukan tanpa alasan mengingat ketiga negara itu secara etnis maupun kultural sangat erat hubungannya. Meskipun dari segi ketatanegaraan dan politik masing-masing negara memiliki perkembangan dan coraknya tersendiri, dari segi kultural masih terasa adanya nuansa yang sama. Unsur-unsur Budhisme dalam berbagai variasi dan aliran sangat terasa dalam sajak-sajak modern ketiga negara tersebut.