Hubungan antara islam dengan sastra sangat problematis. DI samping ajaran Islam (secara tekstual) cenderung kurang simpatik terhadap apa yang disebut seni sastra, juga istilah Sastra Islam itu sarat akan bias-bias orientalisme. Hal ini mengingat bahwa dalam kasus Sastra Nusantara, wacana mengenai Sastra Islam telah sejak lama diproduksi dan didistribusikan oleh para orientalis. Di samping menempatkan sastra sebagai fenomena estetik yang universal dengan membaginya misalnya menjadi mite, legenda, dongeng, dan sejenisnya, para orientalis itu juga menempatkan sastra dibagi menjadi sastra berbagai wilayah seperti Sastra Melayu, Jawa, Sunda, Bugis, dan sebagainya, dan sastra dengan pengaruh Hindu, Buddha, Islam, dan sejenisnya.