La surabondate information donnée sur le Concile pendant la session appelle eclaircissements, recul, synthese; des complements aussi, car des donnees nouvelles ont surgi peu a peu qui eclairent retrospectivement certains points restes obscurs (tel le role des differents organes de direction). Le Bilan de la deuxieme session comprend deux parties; 1. Une historie des evenements, si mouvementes cette annee, avec mise au point des questions traitees; collegialite et papaute, diaconat, reforme du gouvernement central, liberte religieuse, aecumenisme, et bien d'autres. 2. Un bilan en trois parties. D'abord, une response a la question que n'a cesse de poser I'information a partir d'octobre; Y-a-t-il une crise du concile? Est-ce une crise dangereuse ou une crise de croissance? La response est donnee objectivement comme I'an dernier par examen des symptomes de malaises et des 'signes de sante'.