Upaya pembumian prinsip-prinsip HAM sebenarnya merupakan salah satu wadah untuk mengimplementasikan esensi ajaran Islam. Meski jargon-jargon formal Islam tidak nampak, substansi HAM sangat kental dengan prinsip-prinsip dasar Islam. Masalah-masalah yang dibahas dengan terbuka dan disertai dengan rasa perih di dalam buku ini merupakan masalah yang juga digeluti oleh Muslim di Indonesia, yang juga diwarnai oleh pertikaian yang tajam dan kadang-kadang juga menyakitkan. Islam dan hak asasi manusia memang sering memicu kontroversi; ada berbagai reaksi dan respon intelektual kaum Muslim terhadap produk peradaban manusia yang mengklaim universal tersebut. Mulai dari yang menolaknya karena dianggap produk peradaban sekular (Barat), yang menerima dengan kritis, sampai yang sangat apresiatif terhadapnya sehingga ingin menyelaraskan dengan hukun Islam. Berkaca dari diskursus kaum Muslim dari kawasan Timur Tengah dan Afrika Utara itu barangkali akan berguna bagi kaum Muslim di sini khususnya dan masyarakat pada umumnya. Paling tidak dapat menggedor kembali pandangan-pandangan yang kini yakini selama ini mengenai hak asasi manusia, baik yang sudah terlanjur menjadi seorang pertikularis maupun yang telah mengambil posisi universalis: marilah kita bersama-sama berkaca!