Book of Changes - Sebuah Interpretasi untuk Zaman Modern memuat terjemahan dari bagian-bagian asli karya klasik I Ching, sebuah interpretasi dari heksagram dan sebuah pendahuluan. Kebanyakan terjemahan ahli sinologi dari Barat terlalu mengandung nada-nada tambahan yang berkenaan dengan ajaran Confucius. Mereka kurang memperhatikan pentingnya interpretasi cendekiawan Tionghoa kuno, seperti Zhu Xi, sehingga terjemahan versi populer karya-karya klasik seperti I Ching (Book of Cahnges) ini sering kali terarah dan spekulatif. Sebagai perbandingan terjemahan ini dibuat lebih mendekati keaslian I Ching dan menangkap sifat asli buku ini yakni untuk sifat peramalan.