Kitab Tahafut ini diterjemahkan secara khusus sebagai upaya memberikan pemahaman filsafat karya besar Imam Al-Ghazali kepada pembaca di Indonesia. Bahasannya populer, isinya berbobot. Karya yang paling monumental sang Hujjatul Islam Imam Al-Ghazali, yang secara terbuka menyerang legitimasi dan bahasa seputar logosentrisme berkaitan dengan wujud (being). Kontoversi mengemukakan karena Imam Al-ghazali secara argumentative menyerang rasionalisme tulen. Ibnu Rusyd (520/1126 - 595/1198) menulis pembelaan paling brilian terhadap filsafat dalam Tahafut at-tahafut, yang kemudian menimbulkan polemik hebat antara filsafat dan agama (islam). Polemik inilah yang membawa berkah bagi umat islam dan para pemikir dunia karena berdampak positif yakni mampu merangsang setiap generasi memikirkan Tuhan, Manusia, Alam semesta dan Hari Akhir secara mendalam.