Untuk menyusun buku tafsiran ini telah bekerja sama beberapa ahli dari berbagai bidang ilmu pengetahuan. Ahli purbakala, ahli sejarah, ahli ilmu bumi, naturalis, teolog, ahli bahasa, dan para ahli dari beberapa bidang ilmu pengetahuan lainnya yang sangat erat berkaitan dengan Alkitab. Justru tafsiran ini kaya dengan fakta sejarah dan berbobot ilmiah. Para penerjemah adalah tokoh-tokoh teolog Indonesia. Mereka umumnya adalah dosen di sekolah-sekolah tinggi teologi. Kesediaan mereka menerjemahkan buku ini adalah bukti dan jaminan betapa berbobot dan bergunanya buku ini, baik bagi dunia perguruan tinggi teologi, para pendeta, cendekiawan, istimewa bagi setiap orang yang ingin mencari tahu dan mendalami isi Alkitab.