In 1948 verscheen te Djakarta een werkje, getiteld; Polemik Kebudajaan, polemiek over cultuur. Het bevatte een onveranderde herdruk van een aantal artikelen, in Indonesische bladen verschenen, de meeste in 1935-1936, enkele in 1939. Daarin werd naar aanleiding van een Nationaal Onderwijscongres besproken, welke houding men bij het streven naar cultuurvernieuwing en aanpassing bij de eisen van een nieuwe tijd ha aan te nemen. De polemiek concentreerde zich vooral op deze kwestie; Hoe zou de kebudajaan baru, de niuwe cultuur, zich verhouden tot het Westen? Tussen twee polen bewoog zich in velerlei nuances de discussie; bewuste en gewilde overname van een groot deel der Westerse cultuurwaarden enerzijds; achterdocht en verweer tegen als onwaarden beschouwde Weterse invloeden anderzijds.