Cerita ini ditulis pada sekitar abad-19 Masehi, disadur dari bentuk kakawin (berbentuk tembang) oleh pujangga Surakarta. Buku Serat Dewaruci Kidung ini disampaikan dalam bentuk tembang macapat dengan bahasa yang halus. Bahasa yang digunakan disesuaikan dengan aliterasi dan asonansi sesuai rumus-rumus tembang. Untuk itulah di sini banyak kita temukan bahasa-bahasa yang tidak mudah dipahami karena berasal dari bahasa Kawi, Sansekerta dan Jawa Kuna.