Winnetou I; Kepala suku Apache adalah buku pertama dari Tetralogi Winnetou karangan Karl May. Buku ini diterjemahkan dari naskah aslinya yang berbahasa Jerman, yang menyebabkan adanya perbedaan dengan buku-buku seri Winnetou yang pernah diterbitkan oleh Pradnya Paramita maupun Noordhoff kolff yang menggunakan naskah dari bahasa Belanda. Buku ini ditulis dengan cara seperti catatan perjalanan yang mengisahkan petualangan saya alter ego dari Karl May yang kelak akan dikenal dengan sebutan Old Shatterhand. Buku ini diawali dengan kata pengantar yang begitu menakjubkan dan merenyuhkan hati karena memaparkan fakta mengenai genosida secara apa adanya.