Ungkapan yang dikenal oleh masyarakat merupakan simbol-simbol yang dipahami maknanya oleh para pemakainya secara lisan. Karena itu setiap ungkapan merupakan alat kendali masyarakat untuk memperingatkan atau menyadarkan orang yang melakukan perbuatan tercela. Penelitian ini bertujuan untuk menginventarisasikan ungkapan tradisional Daerah yang dijumpai di dalam bahasa Daerah Serawai dan Bahasa Kaur dan menggali nilai-nilai budayanya. Demikian juga ungkapan tradisional Daerah Serawi dan Kaur ini akan dapat mengungkapkan latar belakang kehidupan kultural masyarakat pemakainya, terutama nilai-nilai yang bisa dijadikan penunjang terbinanya kebudayaan Nasional.