Untuk terbitan yang baru, dia membuat banyak perubahan, dan menambah baik materi-materi baru maupun jawaban-jawaban terhadap berbagai kritikan yang kemudian ia tempatkan pada catatan kaki. Namun demikian, terjemahan ini secara langsung dari edisi terakhir ini. Walaupun volume pada catatan kaki begitu banyak, yang seringkali merugikan kenikmatan para pembaca pada saat membaca, namun di sini disarankan untuk tidak menghilangkan bagian-bagian dari catatan-catatan itu dengan teks utamanya. Seperti yang bisa kita lihat, hal itu dengan sangat jelas menunjukkan bagaimana pokok permasalahan berkembang di dalam pikiran Weber sendiri, dan akan sayang seandainya kita mengubah catatan-catatan itu hanya demi kesempurnaan artistik.